-
1 корреляция между записями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > корреляция между записями
-
2 промежуток между записями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > промежуток между записями
-
3 промежэуток между записями
interrecord gapБольшой англо-русский и русско-английский словарь > промежэуток между записями
-
4 промежуток между записями
Англо-русский словарь технических терминов > промежуток между записями
-
5 inter-record gap
интервал между записями
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
промежуток между записями на магнитной ленте
интервал между зонами (на МЛ)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inter-record gap
-
6 multiple recording device
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > multiple recording device
-
7 record-to-record correlation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > record-to-record correlation
-
8 test film
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > test film
-
9 inter-record gap
1) Вычислительная техника: зонный интервал, интервал между записями2) Геофизика: промежуток между записями -
10 interblock space
1) Техника: интервал между записями (на магнитной ленте), межблочный интервал2) Вычислительная техника: зонный интервал, интервал между блоками (напр. на магнитной ленте), промежуток между блоками (напр. на магнитной ленте)3) Макаров: интервал между записями (ма магнитной ленте)4) Безопасность: интервал между блоками (текста), пробел между блоками (текста) -
11 interrecord gap
Техника: интервал между записями, межзонный промежуток (на магнитной ленте), межзонный промежуток на магнитной ленте, промежуток между группами (на магнитной ленте), промежуток между записями -
12 multiple recording device
2) Деловая лексика: прибор с несколькими записямиУниверсальный англо-русский словарь > multiple recording device
-
13 record gap
1) Техника: межзонный промежуток (на магнитной ленте)2) Вычислительная техника: интервал между записями3) Нефть: промежуток между записями -
14 record-oriented device
1) Компьютерная техника: устройство с доступом к записям2) Вычислительная техника: устройство с доступом записями, устройство, ориентированное на работу с записямиУниверсальный англо-русский словарь > record-oriented device
-
15 switching space
Вычислительная техника: промежуток между записями на магнитной ленте для переключения (напр. передачи), промежуток между записями (на магнитной ленте) для переключения (напр. передачи) -
16 three-pen recorder
1) Нефтегазовая техника самописец с тремя записями2) Нефтепромысловый: регистрирующий прибор с тремя записями -
17 three-pen recorder
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > three-pen recorder
-
18 gap
1. n брешь; пролом; щель2. n интервал, промежуток; расстояние3. n «окно»4. n прогалина, просвет5. n с. -х. огрех, непропашка6. n паузаI bridged a gap in the conversation by telling a joke — я рассказал анекдот, чтобы как-то заполнить паузу
7. n пробел8. n лакуна, пропуск9. n недостача10. n расхождение; разрыв, пропастьgeneration gap — разрыв между поколениями, проблема «отцов и детей»
this does not bridge the generation gap — от этого проблема «отцов и детей» не становится менее острой
to bridge the gap — преодолеть расхождение, «навести мосты»
11. n горный проход, ущелье12. n воен. прорыв; брешь13. n тех. зазор, люфт14. n тех. разрыв15. n тех. ав. расстояние между крыльями бипланаэнергетическая щель, запрещённая энергетическая зона
16. n тех. эл. разрядный промежуток17. v проделать брешьСинонимический ряд:1. breach (noun) breach; break; discontinuity; fissure; hiatus; hole; hollow; interim; interruption; lacuna; lag; lull; opening; orifice; pause; perforation; recess; rent; rift; rupture; void2. difference (noun) difference; disagreement; discrepancy; disparity; divergence; incongruity; inconsistency3. distance (noun) distance; interval; span; stretch4. notch in mountains (noun) arroyo; canyon; chasm; cleft; clough; clove; gorge; gulch; notch; notch in mountains; pass; ravine -
19 multirecord block
1. блок с несколькими записями; блок; содержащий несколько записейblock heading — начало блока; описание блока; "шапка" блока
2. блок с несколькими записями; блок содержащий несколько записей -
20 spark gap
1. тех. искровой промежуток2. авт. зазор между электродами свечиhead gap — зазор головки; зазор между головкой и носителем
3. эл. разрядник
См. также в других словарях:
Управление записями — (англ. Records Management) практика ведения записей организации с момента их создания до окончательного уничтожения. Данная практика включает в себя классификацию записей, их хранение, защиту и уничтожение (либо, в некоторых случаях … … Википедия
интервал между записями — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN inter record gapIRG … Справочник технического переводчика
корреляция между записями — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN record to record correlation … Справочник технического переводчика
прибор с несколькими записями на одной диаграмме — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multiple recording devicemultiple recording device … Справочник технического переводчика
промежуток между (последовательными) записями на носителе данных (обычно на магнитной ленте) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN record gap … Справочник технического переводчика
промежуток между записями на магнитной ленте — интервал между зонами (на МЛ) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы интервал между зонами (на МЛ) EN inter record gap … Справочник технического переводчика
управление учетными записями — Одно из 5 применений сетевого управления, определенных ISO для того, чтобы помочь пользователям оценить стоимость работы с различными сетевыми ресурсами. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN accounting… … Справочник технического переводчика
фотоплёнка с записями калибровочных сигналов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN test film … Справочник технического переводчика
СТО СМК 28-2004: Стандарт организации. Система менеджмента качества. Управление документацией и записями — Терминология СТО СМК 28 2004: Стандарт организации. Система менеджмента качества. Управление документацией и записями: 3.3 запись: Документ, содержащий достигнутые результаты или свидетельства осуществленной деятельности (п. 3.7.6 ГОСТ Р ИСО 9000 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
киноархивы с записями НЛО — мист. возможно существующие собрания киноизображений уфологических пролетов. О реальности таких архивов (разумеется, секретных) можно уже не спорить некоторые кинокадры сделанные советскими государственными и военными кинодокументалистами уже… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Дискография Пола Маккартни — Пол Маккартни Выступление в Дублине, Ирландия, 10 июля 2010 Релизы … Википедия
